Uskoro æete svi biti prisiljeni da se naklonite pred mojim gospodarom.
Všichni se brzy budete muset poklonit mému pánu.
Znam, ali ne mogu svi biti sreæni kao ti i ja.
Já vím. Ale všichni nemůžou být tak šťastní jako my.
Da, pa ne možemo svi biti heroji, gospoðo!
No, nemůžeme být všichni hrdinové, dámo.
Pustite nas da srušimo onu sondu ili æemo svi biti u velikoj nevolji.
Musíme se postarat o tu sondu, nebo budou problémy.
Mislim da æe mo svi biti bolje kada prebolimo to.
Ano, ale zachoval jste se nadpřiměřeně.
Pa, ne možemo svi biti atletièarske zvijezde, zar ne?
Všichni nemůžeme být zdraví jako řípy.
I iako je užasan i nenormalno dugaèak, oèekujem da æete svi biti tamo zato što smo dobri prijatelji.
A dokonce přesto, že je příšerná a nesnesitelně dlouhá, očekávám, že tam všichni budete, protože jsme takoví dobří přátelé.
Dragi moji, nemojte misliti da je bilo lako, ali sada shvatam da nismo niti æemo ikada svi biti isti.
Drazí všichni, Nemyslím, že to bylo snadné, ale teď už chápu, že nejsme a nikdy nebudeme stejné.
Kako æemo svi biti u penziji, piti èaj na trijemu ispred naše kuæe na plaži, igrajuci bridž.
Jak budeme v důchodu na verandě našeho plážového domu usrkávat čaj a hrát celý den Bridž.
Pod ovim krovom æete svi biti na sigurnom.
Pod touhle střechou jste všichni v bezpečí.
Pa valjda ste svesni da æe te svi biti zbrisani?
A ty víš, že tyhle lidi vyhladili, že ano?
Moram da odem odavde, u suprotnom æete svi biti u opasnosti.
Musím odejít, nebo budete všichni v nebezpečí.
Jedan od nas æe poèeti sa pisanjem romana, i onda æemo svi biti zavejani,...i onda æe Lu sve da nas pobije sekirom.
Jeden z nás začne psát román a pak se všichni zkoulujeme a pak nás Lou všechny zabije sekerou.
Gledaj, obeæavam da æe svi biti dobro.
Hele, slibuju, nikomu se nic nestane.
Onda pretpostavljam da æe svi biti iznenaðeni kad Vas vide.
Oh, pak hádám, že všichni budou překvapeni, že vás tu zas vidí.
Ne možemo svi biti briljantni poput Sherlocka Lattimera.
Všichni nemůžeme být tak skvělí jako Sherlock Lattimer.
Samo je pitanje vremena kad æe svi biti u rukama policije.
Je jen otázkou času, kdy se všichni dostanou do rukou policie.
Pa, možete svi biti sreæni kada èujete da smo skupili 6800$ za Humano Društvo.
No, měli byste všichni vědět, že jsme nasbírali $6, 800 pro Humane Society.
Ako se svi vratimo, ovdje æe svi biti sigurni.
Když se všichni vrátíme, tak všichni tady budou v bezpečí.
Ne mogu svi biti bebice i mafijaški šefovi.
Vždycky nejde jen o miminka a mafiánské šéfy.
Onda æe ti svi biti za vratom.
Takže ti všichni půjdou po zadku.
Mislio sam da æe do sada svi biti u zatvoru.
Myslel jsem si, že už budou všichni ve vězení.
Ako ne osposobimo tu volmsku opremu za tri mjeseca cemo svi biti hrana za crve.
Plukovníku, jestli nedostaneme to volmské zařízení, budou nás všechny žrát červy za tři měsíce.
Doæi æe vreme, Henk, kada æemo svi biti zajedno.
Přijde čas, Hanku, kdy budeme všichni pospolu.
Možda æemo jednog dana svi biti u ruševinama?
Možná to budou jednou samé ruiny.
Potrebna joj je meseèina, inaèe æemo svi biti mrtvi do zore.
Potřebuje měsíční svit, jinak jsou všichni do svítání mrtvý.
Neka netko prizna ili æete svi biti kažnjeni za zloèin jedne osobe.
Někdo se přiznejte nebo budete potrestáni všichni za zločin jednotlivce.
Sezona logorske vatre je, i ja oživljavam porodiènu tradiciju, posebno sada kada æemo svi biti zajedno.
Je sezóna táboráků a já oživuju rodinnou tradici, obzvlášť, když budeme všichni spolu.
Tada ćemo svi biti da puno sigurnije, zar ne?
Tak to bychom měli být ve větším bezpečí, že?
Ne uzimaj to za previše ozbiljno, ne možemo svi biti vitezovi.
Moc si to neber, všichni nemůžeme být rytíři.
Dogovorili smo se i obeæali su mi da æemo svi biti bezbedni.
Dohodla jsem se s nimi. Slíbili, že se nám nic nestane.
Problem je što ne žele svi biti otvoreni s vanzemaljcima kao mi.
Problém je, že ne všichni sdílejí naši taktiku být ve vztahu k vetřelcům otevření.
I što više pokušavamo da razumemo jedni druge, više izuzetni ćemo svi biti.
A čím víc se snažíme porozumět jeden druhému, tím vyjímečný každý z nás bude.
Ne možemo svi biti lepi kao ti.
Všichni nemůžou bejt krasavci jako ty.
MS: Pa, ne možemo svi biti brendirani Tom, ali se često nalazim na preseku crnog glamura i ležernog šlica.
MS: No, nemůžeme být všichni značka Tom, ale já si často připadám jako na rozmezí tmavého glamouru a pohodáře.
Ne možemo svi biti bolji od svih ostalih.
Nemůžeme být všichni lepší než ostatní.
Takođe sam htela da razumem da li pravimo dobre odluke zbog kojih ćemo svi biti sigurniji.
Chtěla jsem se také ujistit, zda naše rozsudky přispívají k větší ochraně veřejnosti.
Nikad neće doći trenutak kada će svi biti na istoj strani, deliti istu perspektivu ili znati istu istoriju.
Nikdy se nestane, že všichni budou na stejné vlně, mít stejný pohled nebo mít stejnou minulost.
Znači postoje zraci svetlosti -- zraci svetlosti na kupi -- koji će svi biti savijeni tom grupom i dospeti u oko posmatrača.
Tady máme celý světelný paprsek -- světelné paprsky na kuželu -- všechny budou ohnuty onou kupou galaxií a vstoupí do pozorovatelova oka.
A Gospod reče Isusu: Ne boj ih se; jer sutra u ovo doba ja ću učiniti te će svi biti pobijeni pred Izrailjem; konjima njihovim ispresecaj žile, i kola njihova popali ognjem.
Řekl pak Hospodin k Jozue: Neboj se jich, nebo zítra o této chvíli vydám všecky tyto k zabití Izraelovi; koňům jejich žily podřežeš, a vozy jejich ohněm spálíš.
A sinovi će tvoji svi biti naučeni od Gospoda, i obilan mir imaće sinovi tvoji.
Synové pak tvoji všickni vyučení budou od Hospodina, a hojnost pokoje budou míti synové tvoji.
0.60634803771973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A samozřejmě ne všichni mohou mít hlavní role. 